II стратегическая сессия «Информационные технологии и языки народов России»

14-15 мая 2025 года в Москве прошла II стратегическая сессия «Информационные технологии и языки народов России», организованная Федеральным агентством по делам национальностей (ФАДН) совместно с Домом народов России и ООО «Яндекс».

От МПГУ в работе сессии приняли участие стали доцент кафедры ЮНЕСКО «Международное (поликультурное) образование и интеграция мигрантов», канд. ист. наук Елена Хабенская и специалист Факультета регионоведения и этнокультурного образования ИСГО Валерия Карапетян.

Главная социальная задача проекта – сохранение языкового многообразия РФ и поддержка миноритарных языков, их включение в современные цифровые форматы развития. В сервисе «Яндекс Переводчик» на данный момент уже доступен перевод на башкирский, удмуртский, чувашский, коми, марийский, осетинский, тувинский языки. В 2025 году ожидается появление еще семи языков, включая бурятский, кабардино-черкесский, карачаево-балкарский, чеченский, мансийский. Также началась работа по созданию корпусов языков малочисленных народов – чукотского и эскимосского!

Поддержка родных языков, лингвистического и культурного разнообразия является одним из ключевых направлений деятельности Кафедры ЮНЕСКО «Международное (поликультурное) образование и интеграция мигрантов» и Факультета регионоведения и этнокультурного образования ИСГО МПГУ. Кафедра сотрудничает с Российским комитетом программ ЮНЕСКО «Информация для всех», является участником Международных конференций высокого уровня «Всемирная сокровищница родных языков: оберегать и лелеять» и других важных событий по тематике сохранения языков в России, ведет большую работу по поддержке русского языка за рубежом.